Don't let it go to your head.
She is out of our league.
Come here.
- Who's that? - Da Huan.
He's really great.
Easy... easy.
Is your bike really hot?
Stolen? Get lost, bastard!
Easy, it just a damn bike!
- Not a big deal, if you did steal it... - Stop the rubbish.
- Why so pushy? - So, what if I do!
- Why pushy? - What if I do?
- What a fatty! - Say it again!
- Come on. - What the heck make you so pushy?
You teased me.
- Just joking! - What joke?
But you're too much.
- Calling me "a fatty"? - Stop fighting.
You starting first.
Just joking!
- Over a damn joke! - Don't indulge your tongue.
We're leaving. Bye.
Wait up, Da Huan.
If you didn't steal the bike,
let's look for him.
Anybody knows... where does he work?
Heard he's at some Express Delivery.
Fei Da.
Hold it! Stop him!
Where you going?
Stop there!
Stealing bikes?
That's it. Don't second-guess.
We're leaving.
- Where? - Here.
You bastard!
- Why you hit me? - Since when did you start stealing?
I didn't steal.
You didn't? Then how does this bike end up in your hand?
It's because you didn't keep your words. For years, you promised to buy me a bike.
Every time you didn't come through.
Said I'll get it if I get into vocational school. I did, but where was the bike?
Said if I rank in the top five of the class.
I ranked fifth in the school. Did you buy it?
Now it's her.
Because she got into a ranked school.
You treat me like I'm a kid.
I won't believe you again. I won't be fooled again.
Even if the parents were wrong,
- you can't go stealing bikes. - I didn't steal.
Then how did you get that bike?
I bought it.
No, he stole it. This is mine.
- I bought it myself. I didn't steal yours. - Let go.
How did you buy it?
Where you get the money? Where did the money come from?
Tell me that!
It's money for buying my bike.
What you mean?
Money to buy my bike is my money.
None of your business if I want to.
- Bastard. - Why you hit me?
You stole from your family?
- That bike is... - So it was you.
Did you buy me a bike?
How many times you promised?
That's it. We know what's going on.
It was our fault.
Push your bike away.
- Why you let him take it away? I bought this myself. - Let go!
You can't take it away.
- Stop him. - Who dare to?
I'll stop you. Get back.
Give me the bike. Give me back the bike.
I bought this myself. I didn't steal it.
You can't do that!
My mom and your dad said it's our fault.
Paying too much attention on me!
I think that bike is yours too.
Even if you bought it used.
You bought it, you didn't steal it. It's too unfair.
Jian, we can't let it go like this.
You give it to him because he said it's his?
But I said it's mine, why didn't you give it to me?
Well, you paid for this, right?
He said his bike was stolen.
He should look for the thief. We're not thieves.
Jian, this is a bad deal. I'd never had it so bad.
Never treated like this.
One word from you, Jian. And we go after him and get back the bike.
One word from you and we'll do it.
Just say it.
You trying to be funny?
Whose bike is this?
My bike.
Still say it's yours?
He said it's his bike. Our friend bought this.
It's mine. I marked it.
A mark? Where?
Right here. A few scratches like that?
Hey, wait... bike coming.
A mark! So this is yours. You want to take the bike now?
If you go out everyday, and leave a mark on a bike
and the bike is yours? Then you don't need to work.
This bike is originally mine.
Still say it's yours?
- We talked your ears off and it's still yours? - Damn it.
You're really bull-headed.
Think about it.
I'll ask you one last time. Whose bike is this?
This bike is mine.
- Whose? - It's mine!
Whose? Huh, whose?
This is mine.
Still yours?
Let go of me. Still yours.
Wait. Wait.
Let's talk.
Whose bike this is... wait.
I only know that the day before,
he paid 500 yuan for it at the used-bike market.
Then he replaced some parts like the seat cover and handle bar.
He replace the spoke.
It cost 80. And here's 20 yuan change.
See this 20?
I don't care whose bike this is originally.
But he paid 500 for it at the used-bike market. So this is his now.
You go after the thief who stole it.
But this bike is mine.
Stop the trash talk.
Wait, let me talk to him.
Regardless of what happened.
Regardless of who used to own it.
This bike, I tell you. I paid 500 for it.
You said your bike was stolen. It's none of my business.
You go after the thief. But don't go after me.
Who can prove you didn't steal it?
- Let go. - Get him!
Want to see who's stronger?
- Got him! Loosen his hands. - OK.
Quick!
Guys, let's settle this. Tired.
We're hungry too.
What you say?
I have an idea.
Say it.
Listen to it.
If you really like this bike, you can take it.
But Jian bought this. No bike, what about money?
He should have his money back.
- How much you paid for this, Jian? - 500 yuan.
That's it. You pay him 500, OK?
500 yuan and you take the bike.
And we're not charging you for the cover. 500 yuan, it's a good deal.
I don't have it. I spent money on it already.
- Spent money on it? So did I! - Who hadn't?
Don't forget the seat cover. It was my money.
And the spoke too.
Well, what about 400?
400 yuan.
What about 400? Four bills, OK?
You're so stubborn.
What about 300?
There he goes again. He just won't talk.
Is it too much?
What do you say, buddy? Give us an idea.
You're good with ideas.
We'd been here all day. We're all tired.
Can't take it no more! Here all day.
OK, I have one more idea.
- Good idea? - Say it.
You and Jian take turn with the bike.
Not a good idea at all.
You got a better idea?
Let's see if you have anything better?
- Well, we can't come up with anything. - You don't want money.
This is not a money thing.
We'd been at it all day from daylight to now.
It's dark now. I'm hungry if you're not.
We wasted energy on this bike thing. Money and time too.
You know that, huh?
Here, have a smoke.
Why give him smoke? What for?
This is called negotiation.
What negotiation? You're a comedian.
What you say?
- What about it, Jian? - OK.
Let's call it this way.
Take turns? Alternate days?
You agree?
How do you work when you don't have the bike?
Look! Mom. See what I told you!
What're you doing here, Qin?
Let's talk about this later.
Nothing wrong with my bike.
It's a little beat-up. But it's better than none.
What're you looking at?
Wait.
What's your name?
Guo Lian-guei.
I'm Jian.
Never can imagine this.
A maid.
Who're you talking about?
The one you ran into. Always came here for soy sauce.
What happened to her?
She wore her boss' high heels.
And her clothes.
Even sold some of them. The boss found out.
What about her?
Fired and disappeared.
Gone to her hometown.
Had I known she's also from the village...
Fire!
Oh. Not a bad bike.
- Let's go. - Bye.
Damn you.
You take... this bike.
I won't ride it.
I don't need it.
- Here! Quick! - Go after it!
Why are you following me? Get lost. Stop following me!
Go away.
Damn it, there!
Stop!
Hold it.
You're being stupid.
I don't know the way.
- Why are they after me? - Not you. They're after me.
Go away.
Get him down.
Stop!
Not my business.
It's not my business.
- That's true. - Then why did you run?
Damn, you're bullying me.
Don't touch me!
Let go of my bike, not my business.
Let's go.
Stop it! Let's go!
Not my business.
That's my bike...
Don't break it...
Give me back my bike...
Not my business. Give it back...
Please, don't break my bike...